Bogey, Double Bogey….

又提奧運。若你問我,上周五的奧運開幕式中,最喜歡的部分是哪一個,肯定包括以上影片,這名小女孩用極慢的節拍,唱出《歌唱祖國》的一段。平時聽到的都是雄糾糾的版本,但是聽到這個童聲版,加上現場的燈光,還有極為可愛的女童,得承認我是有點感動的。

但這當然是傳出,當日唱歌的,不是在台上的女童林妙可,而是另一名七歲女童楊沛宜之前的事。有趣的是,「踢爆」事件的是京奧開幕式的音樂總監陳其鋼,但是在百度新聞找林妙可凡的新聞,雖然搜索結果是有的,但是凡點擊至新浪、網易幾個網絡大站的報道,都是顯示「網頁不存在」(其他網站則可看到)--是單一偶發事件,還是有關部門已有所「行動」?

京奧開幕式是大場合,如果用上「咪咀」的做法,那還說得過去,但是現在不只是「咪咀」,而是找人幕後代唱,這似乎又有取巧、甚至是造假之嫌(我的評語是「欺騙感情」!)--這畢竟不是電影《萬花嬉春》中,Kathy為Lina Lamont幕後代唱的情節啊。雖然這也不是沒有發生過,去年去世的歌王巴筏洛堤,在兩年前都靈冬奧,也曾試過「咪咀」唱歌,但是今日得知這個消息時,真的是失望、失望、很失望,利用兒童的童真去暪騙,是很令人氣憤的。美聯社的報道引述陳其鋼說,下令這樣做的是政治局一名成員,我倒想知道出這主意的會是誰:所謂一粒老鼠屎場壞了一鍋粥,最佳例子莫過於此。

林妙可不是「京奧版《歌唱祖國》」的原唱者,在今日下午已經鬧得沸沸揚揚,但是傍晚六時看亞視新聞,仍然看到一隻對林妙可的專訪。如果我是把關人,見到有這樣的新資訊,就會一定抽起這個報道,以免自己出醜,但是一念到是亞視...這,當然可算是「代唱」事件的Bogey後,傳媒接力的Double Bogey。

事件已經被不少國際傳媒列為重點報道的消息--有這樣的消息,不「大做」才怪。茲舉數倒:霍士新聞在首頁起的標題是 “Sync-ing feeling” ,英國《衛報》是 “Olympics: Child singer revealed as fake” ,MSNBC是 “Young Olympics singing star didn’t really sing”《紐約時報》網站首頁的標題,是 “Olympic Balladeer’s Voice Was Dubbed” ,不過剛才十時多看到這宗新聞時,開版相竟然是在表演中後段,表演人員在場中以「人肉積木」形式,砌出鳥巢時,在半空吊威也的女童的照片--現時這張照片已經撤去,但是我當時留下了一個pdf檔,可證實此言不虛,這又真是另一個Double Bogey了。

唉,好好的一個儀式,搞出這樣的事,之後還會不會有Triple Bogey?

5 Responses to “Bogey, Double Bogey….”


  • using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.1 on Windows Windows XP

    Jacky先生,你跟我說話嗎?我覺得社會越來越開放,人們自然有不同聲音,覺得不好自然會出聲表達。他們就是說說,管不了。能管事的都不是這裡說說的人吧。

    我個人覺得,假唱勉強可以說不是犯法的那種錯,但整件是處理得有點醜。出錯可以一笑置之,例如有說小孩手上的國旗倒轉了,又或者朗郎身旁的小孩也發台瘟,這些錯誤是沒人會太介意的。但假唱這件事透露出來後的發展有點失禮有點糟糕,我寫香港傳媒的反應就是其中令人感到很羞恥很差勁的地方。大陸把這些報導都封鎖了,也是十萬個差勁,只會給人作賊心虛無私顯見私的印象,這樣的作法很落後。

    你的看法也表達過了,我想大家都收到的,像你那樣想法的人其實也大有人在的,那些地方應該沒有那麼令人倒胃。你就休息一下,或者去其他地方走走逛逛,屈在這兒每段說話都要馬下應一下,我看想你也夠辛苦的。

  • using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 3.0.1 on Windows Windows XP

    有些人會把這些人稱為五毛黨。
    我倒覺得不必如此,以我中華「愛國」兒女之多,有些人根本不需要五毛就自告奮勇。

    既然代唱是如此正常,為何不一開始就開誠佈公,公告天下﹖
    如果一開始大家都認識了楊小朋友,可能根本沒人批評代唱呢。

    剛剛聽新聞,說劉翔因傷退出比賽。無線訪問的內地人當中,竟然有個這樣說﹕
    「我一直特別支持劉翔的……我認為他應該堅持一下。」
    真是高貴的人格﹗

  • using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 2.0.0.16 on Windows Windows XP

    >同埋用不容許假唱(咪嘴)法律簡直完全荒謬..始終不應把個人演唱會和”綜合大騷”混為一談

    即是說
    州官可以放火
    百姓不可以點燈囉?

    依據溫家寶頒佈的這份管理條例:

    演員不得以假唱欺騙觀眾
    演出舉辦單位不得組織演員假唱
    任何單位或者個人不得為假唱提供條件
    演出舉辦單位應當派專人對演出進行監督
    防止假唱行為的發生

    法規所述:
    「以假唱『欺騙』觀眾」

    既是如此那麼
    「假唱」的性質何時屬於「欺騙」何時不是?

    答案:
    無涉及「國家利益」時就是欺騙
    有涉及「國家利益」時就不是欺騙

    既是如此那麼

    決定「國家利益」?

    答案:
    ..

    使我想起這篇文章

    從前窮
    就惡狠狠的講「國家穩定壓倒一切」
    現在暴發戶了
    就蠻橫橫的講「國家利益高于一切」

    參考一下
    張藝謀營運中心中央大廳里貼著什麼

    旗幟鮮明「中華『人民』『共和』國」
    我還以為「人民」是壓倒一切高于一切的
    事實相反人民恰恰是被壓倒被高于的「一切」

    而「人民」這「被壓倒」「被高于」的這「一切」
    可以是你我他乃至我們的至親師長友好以至后代
    而非事不關己的虛無概念或縹緲數字
    即便再不情願接受但這是一個事實:
    「人民」是被奴役的

  • using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

    要反對假大空, 要有體育精神, 道德上很正確, 但正正國人往往泛道德主義, 不考慮現實環境的限制

    所以先有叫劉翔爬甚至跑到倒地殘廢都要完成初賽的新版”體育精神”囉

    故此, 對於批評代唱的人格謀殺, 很是感冒; 中國人幾時先會律己以嚴, 寬以待人?

  • using Internet Explorer Internet Explorer 9.0 on Windows Windows 7

    京奧開幕式是一部浪漫、夢幻與激情﹝激情與否視乎看官心態﹞的史詩﹝也包含現在與未來憧憬﹞,對偶工整,數人與千人、小孩與成人、華人與洋人、內圍與外圍、縱軸與圓周、空中與地面、古與今、五十六族共和與兩岸分治﹝注意姚明身傍林浩所持倒置的小五星旗﹞等等。
    空中腳印表達萬邦來朝﹝對應各國運動員鞋底帶著環保顏料踏過畫紙進場﹞,夢幻五環與敦煌飛仙表達現代絲綢之路,五十六族小孩與五星旗表達五十六族共和統一﹝對應姚明身傍林浩手持倒置小五星旗以表達兩岸仍處於兩個政權的分治狀態﹞,林妙可演唱《歌唱祖國》表達文藝興盛﹝對應劉歡伯伯的鄉巴形象,當綵排到這一幕,張藝謀就感動了,林妙可及楊沛宜兩個名字見於場刊,從相貌看,林妙可更符合所演的成人角色,楊沛宜換牙影響國家形象之說更是一些有心人編造的,不信可搜尋陳其鋼原講話內容對照﹞,小孩交五星旗給成人表達時間由未來回到現在,五星旗升旗禮是地域及時間座標京奧二零零八年。之後藉著畫卷進入古代,三個《和》字表達先秦三個朝代的興替,長城是時間座標秦朝,這環節結束前的桃花表達中國象形文字古文明的生命力。《和》字與孔子門生表達孔子《和為貴》理念,京劇木偶戲與外圍「觀眾」表達孟子《民為貴》理念﹝這是大陸官方對「根正苗紅」的張藝謀既愛且恨之處﹞。
    郎朗教李木子彈琴表達文藝的薪火相傳﹝李木子就是林妙可的童年,上空的朱巧妍就是李木子的童年夢想,閣下留下的一個pdf檔放上「錯誤」的朱巧妍照片,可證實此言不虛﹞。《和平鴿》與畫卷屏幕中的影像﹝自然景觀、人物至現代化建築、鐵路等等﹞表達大陸改革開放後經濟起飛,人疊《鳥巢》就是時間座標京奧二零零八年。《太極》與活動屏幕中的影像﹝天澤火雷風水山地﹞表達科技發展﹝駕馭自然的功夫就是科技了,隨便在網上搜一搜也找到大量「天人合一」粗略類比現代科學量子力學的論述﹞,老師教小孩繪畫就是表達科技的薪火相傳。畫卷屏幕中的影像就是電影鏡頭,由水珠的近鏡到外太空,最後回到地球,時間由未來回到京奧二零零八年八月,神七或之後的三個太空人是時間座標。《地球》上吊著的五十八人表達散居各地﹝在軌道上奔跑﹞的華人為京奧歡呼雀躍﹝翻滾、跳躍﹞,外圍洋人小孩笑臉的弦外之音就是成年洋人對京奧不友善!五十六族成人﹝即表演開始時五十六族小孩的年代﹞載歌載舞表達國家富強﹝現在少數族裔大多處於偏遠貧窮的山區﹞。
    李寧在正在打開的卷軸奔跑表達中國古代科學發展的進程,比埃及古文明稍晚冒升,隨即趕過並領先全球,後來落後於西方世界,點火的一瞬就是大陸改革開放的一刻,點火前停頓十秒就是文革十年,李寧飛天點火就是整個開幕式表演主題「一個薪火相傳的文化和一個民族復興的夢想」的總結。《歌唱祖國》中「從今走走向繁榮富強」就是陳其鋼所說的「國家利益」﹝在亞特蘭大奧運開幕式也有愛state 歌曲 “Georgia on my mind” 的先例﹞,連結到《我和你》的歌詞及太極環節小孩的唱誦:「天氣變暖了,冰川融化了,土地變小了,鳥兒不見了。我們來植樹,我們來種草,大地變綠了,天空變藍了,春天又來了,鳥兒回來了。」,不難看出京奧主辦單位藉京奧開幕式向全球華人傳遞的訊息。
    如要數欺騙了全球的奧運開幕式,不能不提巴塞羅那奧運開幕式裏射箭假點火及悉尼奧運開幕式裏悉尼交響樂團假奏了﹝部分是墨爾本交響樂團幕後奏的,而且並不是舞台劇的一部分﹞。雅典奧運開幕式鼓手在古競技場遺址擊鼓片段也是預先錄影的「做假」。真的不知道西方國家抱著甚麼價值觀及維護甚麼國家利益了!

    故此, 對於批評京奧開幕式代唱的人, 很是感冒; 洋人及假洋鬼子幾時先會律己以嚴, 寬以待人?

Comments are currently closed.



%d bloggers like this: