Caught Red-Handed (津巴布韋版)

對於在周五進行，所謂的津巴布韋總統選舉第二輪「投票」，最常見到的形容詞是 “Sham” （騙局，如白宮的聲明）。不過對我而言，在穆加貝（Robert Mugabe）政權無所不用其極、確保選民只會投票給這名八十四歲老人的情況下，不但穆加貝口中所宣稱的「大勝」是充滿血腥，最最諷刺的，是選舉官員在每名選民的手指上，塗上以茲識別的紅色墨水，以為這場盜取得來的勝利，為「人贓並獲」－－也就是英語所謂的Caught Red-Handed－－留下了最佳註腳。

Comments

comments