Daily Archive for April 5th, 2005

Victoria de Los Angeles

Published on 5.04.2005 in 樂樂眾樂. Closed

今天《信報》文化版，謝周的文章（題為《逝影留聲》）談到「二十世紀的黃金歌唱時代真的已到了終結的時候」，文中談到著名西班牙女高音、以比才歌劇《卡門》為首本戲的安姬莉詩（Victoria de Los Angeles）。

真碰巧，這幾天也找出了由她所唱的《卡門》唱片出來聽，指揮是英國指揮家畢潯爵士（Sir Thomas Beecham），是在五十年代末期、由EMI製作的版本，不過近年以Great Recordings of the Century版本重出，便宜之外，音色也不差呢。

唱片中的卡門，對男主角唐荷西極盡挑逗之能事，尤其是在第一幕末段中，懶洋洋的唱出「在西維爾城牆外不遠的地方，於我的朋友巴斯蒂亞的酒棧內，我要盡情跳舞飲酒．．．」，然後唐荷西由最初對卡門扳起面孔，變得難以自拔，最後大呼「你會否愛我」的二重唱，真的是百聽不厭！我也將這首歌，加進了Radio Blog內了－－歌詞呢，可在這裡找到，法英對照的歌詞，則可見於此，位置大概在第二幕對上的地方（因為該網頁沒有加上Anchor）。

如果要挑選看的版本，由Jose Carreras及Agnes Baltsa在紐約大都會歌劇院的現場演出的DVD，也是不錯的選擇。

擇日不如撞日？

Published on 5.04.2005 in 無聊塗鴉. 1 Comment


哇，右邊那件Tee，我想要！

教宗若望保祿二世的喪禮，定於周五舉行。不巧／巧合的是，查理斯與卡米拉的婚禮，也原定同日舉行。由於教宗的喪禮規定在去世後四至六天內舉行，所以昨天已有人提出疑問，如果兩椿事件「撞日」，查理斯是否應順延婚禮－－結果今天（周二）查理斯的辦公室也順應大勢，延遲婚禮一天。

據聞，原本為了這次婚禮製造的紀念瓷杯，在延遲婚期消息傳出後，即時成為搶手貨。無他，因為杯上印上了四月八日的字眼。舉行婚禮的註冊處，則急忙向原訂在四月九日於該處結婚的人「保證」，表示王儲突然「駕到」，不會影響他們的婚期。而溫莎一地的酒店東主忙則大嘆倒霉－－因為要重新安排一連串的宴會及派對也。

查理斯自二月宣布婚訊起，真是「歷盡艱辛，多災多難」啊！難怪昨天英國憲政專家Lord Norman St. John「打趣」說，查理斯與卡米拉「恨不得」婚禮與教宗喪禮撞期，讓所有注意力集中於教宗身上，讓他們「靜靜雞私了」－－不過若真如此，就真的是Audacious至極了！