Daily Archive for December 16th, 2009

其實都是一樣

日期:二零零九年十二月十六日,星期三

時間:下午二時多

地點:敝宅

經過:家母如常下午外出「嘆奶茶」,回家時如常帶來一堆報紙雜誌--一份《蘋果》,一份《信報》,還有最新的周刊及電腦雜誌。不過剛睡醒的本人,揭開報紙時,發現《蘋果》的頭版,好像怪怪的:底部為甚麼會有A、B、C疊之類的介紹,再翻開頂部,原來是一份《東方日報》,於是連忙大喊:「阿媽,點解你買左份《東方》?!」家母答曰:「唔係呀,我買左《蘋果》喎!」我:「明明係份《東方》喎!」家母此時出來再看看:「咦!點解會係《東方》既?梗係俾錯左報紙我啦!(註:光顧的書報攤,已經光顧了二十多年,對方每天都會預備我們要買的東西,到書報攤時一手交錢,一手交貨,極有默契也)」

我再問:「你飲緊奶茶時,睇唔出你睇緊既係《東方》咩?你明明成份A疊都睇晒架喎!」家媽答曰:「真係睇唔出...」

結論:經常說《東方》和《蘋果》「都係一樣」,此為最佳例證--只消剪掉報頭,隨時來個掉包,將《東方》說是蘋果,或vice versa,都可以瞞天過海也。