應該不只一次，在這裡或其他地方，說村上春樹在八十年代旅居歐洲期間，所寫成的遊記《遠方的鼓聲》（台北：時報文化，二零零零年）好看。其中一個最好看的地方，在於村上春樹寫他在意大利的生活時，雖然是差不多二十年前的東西，但是他批評意大利人的「不濟」，到二十一世紀的今天，仍然是一矢中的。
就例如他寫「意大利的郵政事件」，他寫道朋友從日本寄來雜誌，通常都會寄失；到郵局寄東西，郵局櫃台的女孩，算了多次也算不準郵資，最後乾脆將四個郵費遞到村上面前，要他挑一個價錢算了（不過最後村上回家再算，發現四個價格都錯）。村上春樹對意大利郵政系統的不信任，到了要將《舞舞舞》的稿子寄回日本時，也要將它帶到倫敦去寄！
我對這篇東西特別迷戀，也是因為我也曾受過意大利郵政系統不少的苦。記得三年前將一件東西，寄到在米蘭的Ｃ，最後郵件竟然打回頭－－還要是包裝它的氣墊袋被拆開，內裡的東西幾乎要掉出來！每次寄東西給對方，由投寄之日起，通常至少也要近兩星期的時間，嘿，換了是寄美國的話，這樣的時間也足夠那件郵件來回一趟．．．
既然這篇文章以「の悲劇」為題，當然是有苦水要吐。話說Ｃ托我買了唱片，還有一些重要文件一併寄給對方，對意大利郵政系統極度不信任的本人，自是寧願付多一點，以較「快」及更保險的方式寄送。但是我一來嫌如ＤＨＬ或聯邦快遞的速遞服務收費太貴，二來要寄的東西的重要程度，也未至於動用這些服務的程度，於是決定改用香港郵政的「特快專遞」（Speedpost），將郵包寄到米蘭。
根據香港郵政的資料，以特快專遞寄東西到意大利，最多只需三個工作天，我想，若我在上周一（九月十八日）投寄物件，連同清關時間在內，最遲也應在上周五可以寄抵收件人了吧，但是Ｃ卻說，遲遲未收到那個郵包，怎麼辦？我於是再登入特快專遞的網站，追查一下郵件的蹤影，豈料打出來的信息，仍是「運輸中」！以下是追查結果：
日期 地點 派遞狀況
2006年9月18日 香港 貨件投寄。
2006年9月18日 香港 運輸中。
2006年9月18日 香港 準備離開。
2006年9月19日 香港 已離開。
2006年9月22日 意大利 已抵達，並在處理中。
2006年9月22日 意大利 交往海關進行清關手續。
2006年9月23日 意大利 運輸中。
天！真的不明白，由香港到意大利的旅程，為何前後要四天之多。即使是意大利周六（二十三日）不辦公也好，既然物件是速遞，而收件人是住在米蘭的話，按道理應該也在剛過去的周一，收到我寄出的東西了吧，結果還又是「未解決」－－也即是說，由寄出物件至今已有九天，但是郵包還未到達收件人身上，這樣的「特快」也真夠「快」。
早知道的話，我寧願付多一點錢，找ＤＨＬ來寄好了。
九月二十七日後加：
有冇搞錯！追查郵包的最新結果，竟然是 “Unsuccessful delivery because of incorrect address” ！既然投寄郵包時，已經寫上收件人的電話號碼，地址再三查明沒有寫錯（連Google Map也查了，能正確標示位置），斷沒有理由「寄不到」收件人手上－－至少也可以致電對方。我真的懷疑意大利那邊的人，究竟有沒有認真的送信。唉！
Recent Comments