郵政の悲劇

應該不只一次,在這裡或其他地方,說村上春樹在八十年代旅居歐洲期間,所寫成的遊記《遠方的鼓聲》(台北:時報文化,二零零零年)好看。其中一個最好看的地方,在於村上春樹寫他在意大利的生活時,雖然是差不多二十年前的東西,但是他批評意大利人的「不濟」,到二十一世紀的今天,仍然是一矢中的。

就例如他寫「意大利的郵政事件」,他寫道朋友從日本寄來雜誌,通常都會寄失;到郵局寄東西,郵局櫃台的女孩,算了多次也算不準郵資,最後乾脆將四個郵費遞到村上面前,要他挑一個價錢算了(不過最後村上回家再算,發現四個價格都錯)。村上春樹對意大利郵政系統的不信任,到了要將《舞舞舞》的稿子寄回日本時,也要將它帶到倫敦去寄!

我對這篇東西特別迷戀,也是因為我也曾受過意大利郵政系統不少的苦。記得三年前將一件東西,寄到在米蘭的C,最後郵件竟然打回頭--還要是包裝它的氣墊袋被拆開,內裡的東西幾乎要掉出來!每次寄東西給對方,由投寄之日起,通常至少也要近兩星期的時間,嘿,換了是寄美國的話,這樣的時間也足夠那件郵件來回一趟...

既然這篇文章以「の悲劇」為題,當然是有苦水要吐。話說C托我買了唱片,還有一些重要文件一併寄給對方,對意大利郵政系統極度不信任的本人,自是寧願付多一點,以較「快」及更保險的方式寄送。但是我一來嫌如DHL或聯邦快遞的速遞服務收費太貴,二來要寄的東西的重要程度,也未至於動用這些服務的程度,於是決定改用香港郵政「特快專遞」(Speedpost),將郵包寄到米蘭。

根據香港郵政的資料,以特快專遞寄東西到意大利,最多只需三個工作天,我想,若我在上周一(九月十八日)投寄物件,連同清關時間在內,最遲也應在上周五可以寄抵收件人了吧,但是C卻說,遲遲未收到那個郵包,怎麼辦?我於是再登入特快專遞的網站,追查一下郵件的蹤影,豈料打出來的信息,仍是「運輸中」!以下是追查結果:

日期      地點  派遞狀況
2006年9月18日 香港  貨件投寄。
2006年9月18日 香港  運輸中。
2006年9月18日 香港  準備離開。
2006年9月19日 香港  已離開。
2006年9月22日 意大利 已抵達,並在處理中。
2006年9月22日 意大利 交往海關進行清關手續。
2006年9月23日 意大利 運輸中。

天!真的不明白,由香港到意大利的旅程,為何前後要四天之多。即使是意大利周六(二十三日)不辦公也好,既然物件是速遞,而收件人是住在米蘭的話,按道理應該也在剛過去的周一,收到我寄出的東西了吧,結果還又是「未解決」--也即是說,由寄出物件至今已有九天,但是郵包還未到達收件人身上,這樣的「特快」也真夠「快」。

早知道的話,我寧願付多一點錢,找DHL來寄好了。

九月二十七日後加:

有冇搞錯!追查郵包的最新結果,竟然是 “Unsuccessful delivery because of incorrect address” !既然投寄郵包時,已經寫上收件人的電話號碼,地址再三查明沒有寫錯(連Google Map也查了,能正確標示位置),斷沒有理由「寄不到」收件人手上--至少也可以致電對方。我真的懷疑意大利那邊的人,究竟有沒有認真的送信。唉!

8 Responses to “郵政の悲劇”


  • using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

    香港郵政的「特快專遞」有一項”加快派送”的服務, 加五十多六十元便可保證另一天送抵(如果那邊不是假期), 我上次寄東西到東京用這服務一天便寄到, 不過不知意大利是否適用。

  • using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

    if add $50-60, it will be the same price as DHL or Fedex, but more realible.

  • using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.7 on Windows Windows XP

    其實你試下去郵局追,因為特快專遞係講明三個工作天內對方一定會收到。
    我試過寄去加拿大,用左十個工作天對方都未收到,當中有七日都仲寫住”運輸中”,我去郵局投訴,即日對方就收到。
    另外,郵差同我講,三個工作天內對方收唔到,可以同郵局追番錢架,不過我未追過,淨聽郵差講,手續都已經好麻煩。

  • using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows 2000

    I actually suspected that there was something wrong with the Hong Kong Post Office last week, I coincidently shipped out two parcels to US on the 18th, and they both arrived in the Chicago airport on 23rd! My parcels have gone into a “black hole” in between 18th – 23rd!! Nonetheless, postal service in Italy still remains to be the most discouraging system on earth. But if you courrier via DHL, it is almost guaranteed that the parcel would be inspected by custom and be taxed, which is not a very nice thing to do to your friend.
    Alex, nice to hear that your life is back on track :)

  • using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

    挪威的郵政一樣很差,另外要是給海關扣查了便有排攪。即使是speedpost也冇符。我最新的包裹已待了一星期還未取得到。

  • using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows 2000

    請check閣下的gmail,thx!

  • using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 1.5.0.7 on Windows Windows XP

    唉,到了九月二十七日,查詢的結果還是「因地址不確而未能投遞」,真是對特快專遞徹底失望!

  • using Internet Explorer Internet Explorer 6.0 on Windows Windows XP

    今日見到郵局貼上通告話寄特快專遞有新派遞標準,又有”如需繳納關稅,派遞代理先行墊支,後向收件人取回款項連小額附加費”的服務。唔知係知係知道意大利那邊的人唔掂,換左派遞代理。

Comments are currently closed.



%d bloggers like this: