Daily Archive for July 28th, 2006

兩無

以黎戰事進入第十六日,看來仍是無日無之。這裡想記下幾件事。聯合國安理會在數小時前,通過主席聲明,對以色列軍隊兩天前轟炸聯合國駐黎巴嫩維和部隊哨站,導致包括中國維和人員杜照宇等四人死亡一事,表示「極度震驚和悲痛」。雖然安理會是「表了態」,但是這個聲明是幾經修改後的版本,與當初中國提出、要求對以色列作出譴責的原意及目的,相去自是極遠——因為主席聲明中最強硬的語句,只是 “deeply shocked and distressed” 而已,頂多加上一句:要求以色列「全面調查」事件

本來主席聲明的討論,早已在周三開始,但是美國表明反對中國譴責以色列的議案,即使當日三易其稿也仍未「過關」,結果中國駐聯合國大使王光亞在周四也按捺不住,炮轟美國偏袒以色列的做法,更表明美國此等做法,將對日後重要國際問題的合作「產生影響」( “I think it will affect smooth cooperation on other important issues.” )。

美國在安理會為以色列撐腰,以色列當然繼續肆無忌憚。同樣地,在周三於羅馬舉行、尋求解決黎巴嫩危機的國際會議中,亦因美國堅持不同意在未解決當前以黎衝突的「根源問題」(即真主黨及為其撐腰的伊朗及敘利亞)前,就「匆匆」要求雙方停火,而未有為事件帶來解決方法。美國國務卿賴斯在會後先一句「並不是所有國家都要求停火」( “It was not all countries calling for an immediate ceasefire.” ),後一句「讓我們在此時創造終結暴力的條件( “Let’s create the conditions this time that will make this an end of violence.” 〔均見於AFP via Yahoo! News〕),竟被以色列的司法部長(對,是司法部長)視為「取得繼續在黎巴嫩進行軍事行動的許可」,更指現時仍留在黎巴嫩南部的人,「都是與真主黨有聯系的」,因為以色列「一早已叫他們離開」(均見AFP via Yahoo! News)。

天,這是怎麼一回事的論調?曲解、歪論至此,真是嘆為觀止。

不過看到張翠容因為在《香港經濟日報》撰文,批評以色列的攻擊行動(七月十八日的〈黎巴嫩危機〉,見於《經濟》C15版),而遭以色列駐港領事館的「關注」(見張翠容所寫的〈強權不是真理〉“The Truth: Some More” 兩文),其實,我真是想說,此等有你講,冇佢彈的思維,以及以上將會議無結論視為為繼續軍事行動「開綠燈」的思維,要用兩個字來形容的話,除了是「無賴」,也想不到更適當的用語。

對,面對這樣的事件,理應有所行動的國際組織,顯現的是無力;有些國家的行為及態度,則與無賴相差無幾。你說我Naive,反以,甚至無限上綱說是反猶,「我都係咁講」。