昨晚Carl提出，究竟英女王的生日是不是四月二十一日，我放工回家後查閱了皇室網站，證實了他的疑問，這些已在上一篇文章提過，不再寫了。不過今天回到公司，再找找有關的資料，於是在名為《英國文化習俗詞典》（廣州：廣東教育出版社，１９９１年）的書中，找到一條有關英女王生日的詞條：
Queen’s Birthday, the
「現任女王伊麗莎白二世有兩個誕辰：一個是她真正的生日，即四月二十一日，另一個是官方的誕辰，為六月份的第二個星期六。在女王的真正生日這一天，公共建築物升起英國國旗，樂隊奏起英國國歌。但這兩天都不是公眾假期，也不舉行特別的慶祝儀式。」
不過令人有點不解的是：所謂「不舉行特別的慶祝儀式」是啥事？好似英女王在本年六月的「官方」生日時，才檢閱過軍隊呢。（有相為證：請按此）或者，有沒有人可為此指教指教？
Recent Comments