在電影《沙漠梟雄》（Lawrence of Arabia）的末段，當「阿拉伯人」（名義上是，但實質各族的仇視仍深）攻入大馬士革後，一大夥各族領袖在大廳舉行「阿拉伯議會」會議，商討如何收拾土耳其飲遺留下來的爛攤子。這一幕一開場時，大廳內人士鼎沸，吵過不停，安東尼昆所飾的Auda Abu Tayi又與奧馬沙里夫所飾的Sharif Ali發生爭執，最後彼德奧圖所扮演的勞倫斯看不過眼，拿出手槍猛敲檯面，語重心長地說了這一番話：
“We here are neither Harith nor Howeitat nor any other tribe but Arabs at the Arab Council acting for Prince Feisal.”
但是勞倫斯話剛說完，Auda就冷冷地丟下一句： “He insulted me.” 正當豪伊達人（The Howeitats）與哈里夫人（The Hariths）再為電力與電話服務全部斷絕責任誰屬，而拗過面紅耳赤之時（更險些上演全武行），突然有人衝入來大廳通知：失火了。結果會議仍是無疾而終，會議仍是亂成一團。
＊＊＊
今天（周四）讀《信報》林行止的專欄，見林先生談以色列個多星期以來對黎巴嫩的軍事行動時，寫道「以色列政府獲國人支持，聯合國、西方國家（G8）及大部分阿拉伯國家，亦在當前的衝突中偏袒以色列，似乎沒有國家願意直接捲入這場地區性戰爭，因此，國際社會只有呼籲有關國家克制、冷靜而不介入，『地區衝突』演變成地大戰的可能甚微…」的而且確，以色列與真主黨的戰鬥，由最初的空襲、海上封鎖，到最近以色列國防軍（IDF）進入黎巴嫩南部，與真主黨的武裝部隊展開地面戰，已經超過一周，亦有未知何時停止之勢。雖然聯合國、歐盟曾分別派出三人小組及索拉納到訪中東，法國甚至派出總理德維爾潘及外長到敘利亞斡旋，但是收效似乎不大。
上述這些人物所代表的國家及機構，是不是在這場衝突中偏袒以色列，不打算在這裡探討，不過當我讀到「大部分阿拉伯國家」這句時，我反而想起一宗上周發生的事，也聯想到文首這一段《沙漠梟雄》的情節。話說上周六阿拉伯聯盟在埃及召開外長會議（上右圖，AFP via Yahoo! News），討論黎巴嫩提案、譴責以色列軍事行動及支持黎巴嫩以「一切正當行動」抵抗佔領的決議案。但是若大家以為阿拉伯國家會「同仇敵慨」，一致譴責以色列的行動時，那就完全錯了。在會上，埃及、沙特阿拉伯及約旦等國家，雖然試圖提出譴責以色列軍事行動過大的議案，但同時亦批評真主黨擄走兩名以軍士兵的行徑，在較早前，埃及總統穆巴拉克，與約旦國王阿卜杜拉二世會面時，更明言中東要提防不合其利益的「冒險主義」，言下之意，就是要提防在真主黨背後撐腰的敘利亞及伊朗。沙特阿拉伯外長薩烏德.費薩爾（Saud al-Faisal），更在會議中批評真主黨的行動「出乎意料、不合適、不負責任」。
但是敘利亞外長穆阿利姆（Walid Moallem）在會上反駁這些國家的言論，不但指埃及等國家反過來批評抵抗以色列的行為，亦形容真主黨的行動，是「符合國際決議及聯合國憲章的正當行為」。站在敘利亞陣營的國家，包括也門、卡塔爾及阿爾及利亞。對此，薩烏德反唇相譏：「這是邪惡的幻想。（Satanic Dream）」結果二十二名外長討論多時，決議案最後還是搞不成，唯一的共識是中東和平進程「已死」（阿盟秘書長穆薩語），整件事應該交回聯合國安理會處理。
這樣的一個會議，暴露出來的是阿拉伯國家各懷鬼胎，正如倫敦皇家國際事務研究所的中東專家謝赫迪（Nadim Shehadi）指出，阿拉伯聯盟的議事方式奉共識為最高原則，既然就同一議題各國有嚴重分歧，最後得出來的結果只會是「最小共通點」（Lowest common denominator）。以此推論，上周六的會議所得出的「最小共通點」只是認為中東和平進程已死，對當前以黎亂局根本毫無幫助——連最起碼的表態、立場也欠奉，更遑論有所行動!
戲如人生，人生如戲，《沙漠梟雄》中這一段戲，與當前的問題又是何等的相似。在電影中，阿拉伯人將大馬士革搞得一團糟，最後還不是由英國人出來收拾殘局，而現在呢，阿拉伯國家最後還是示人以弱，得益者不是以色列，還會有誰？題目中 “Full of sound and fury” 一句，出自莎士比亞的《馬克白》第五幕第五場，用來形容這件事真是再適合不過： “It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.”
後補：林行止文中提到「至零五年黎巴嫩總理被謀殺敘利亞為主要疑犯之後，聯合國於同年通過第一五五九決議案，命令敘利亞『全面退出』黎巴嫩及解除真主黨武裝。」好奇一查，發現聯合國安理會的第一五五九決議案，是在二零零四年通過；至於零五年黎巴嫩總理遇害案，當時被殺的哈里里（Rafik Hariri），其實早在零四年已經辭職。還記得當日是去年情人節，怎料當晚菲律賓及黎巴嫩先後發生炸彈襲擊，當然又是忙死。
Recent Comments