其一.絕妙比喻
一級方程式賽車上周開鑼,今周搬到馬來西亞進行第二場比賽。一級方程式對車手體能考驗高眾所周知,不過這場比賽是在又熱又濕的馬來西亞舉行,肯定令車手的辛苦程度加倍。
對此,車手當然有話說,當中答得最妙的,應當是代表紅牛車隊、來自蘇格蘭的車手古達:「這就像在桑拿浴室內做運動,其實,除非是做愛吧,我也想不到會有其他人願在桑拿房內做任何事。」( “It’s like having to do some physical exercise in a sauna, effectively, and unless it was having sex, I cannot imagine why anyone would want to do anything in a sauna.” )
延伸閱讀:
AFP:Malaysia F1 like sex in a sauna, says Coulthard
Daily Mirror:Coults: Race So Hot It’s Like Sex In Sauna
其二.保先.旅遊.金瓶梅
《金瓶梅》,著名小說也。我曾經嘗試閱讀它,但發現「並非我杯茶」,結果放棄。不過讀網看到新聞,安徽省西溪南村最近開發「金瓶梅遺址公園」,以招商及開發旅遊。公園設有多個故事景區,當中包括「西門慶前、後花園」,總投資達三千萬元,不過其真實性引起爭議。
嘿,《金瓶梅》經常被人指摘誨淫,問世後屢遭禁印,即使是印也要刪掉露骨內容。不過現在大模大樣的宣傳金瓶梅,我只會想到「保先」--保持先進性教育也。
延伸閱讀:
新浪新聞:徽州西溪南村开发《金瓶梅》遗址公园
東方早報:安徽《金瓶梅》遗址公园即将开放
本Blog:先進.性.教育?
Recent Comments