自從數天前寫了《答港燦兄》一文後，滿以為十多人置評已經夠多，想不到此文被小踢轉載後，加入討論的人數更多，引申出來的討論及問題也更多樣。小踢催促我快點回答台灣老婆的提問，我想，一時間要好好整理答案固非易事，何況從討論中，我也發現有不少東西值得寫！各位，給我三數天時間，好吧？
暫時留下有關此話題的文章，供各位參考：
＊小踢：本地傳媒的譯名問題
＊餘弦棧：你有你說，我有我說
＊餘弦棧：草莓蛋糕變酥餅
其實，還有兩個話題想寫，一是Stannum兄在《草莓蛋糕變酥餅》中，所提及的村上春樹作品中譯的問題－－事關我也很喜歡村上的書，加上又涉及譯文問題，我也有興趣湊興一番。二是想寫寫電影《希特拉的最後十二夜》。我昨晚（周一）看了，演導均出色，各位對納粹德國史以至希特拉這個人有興趣的話，我覺得這套戲非看不可！
《天王星進入雙魚座的日子》的Bao，看來已看過這部電影。而《邦邦隨想》也有相關的影評了！
其實．．．自前這個網誌搬了家後，發現不少舊文的相片連結需要修改，加上Hello似乎不支援自家的host，結果三天下來，不斷的改呀改呀，連帶未有參與討論，請諒．．．
Recent Comments