新聞行業名言：「唔怕冇獨家（新聞），只怕獨冇。」不過《紐約時報》「獨家」說，胡錦濤在早前的博鰲亞洲論壇發表演說，而全部香港傳媒都「獨冇」沒有「報道」的話，又該如何是好？
Archive for the '無聊塗鴉' Category
Page 3 of 22
巴拉克．侯賽因．奧巴馬出任「美帝」第四十四任總統，一貫正確、光榮、偉大的組織，所控制的傳媒，自然不當一回事－－一台、四台都播放原訂節目，美帝核心的典禮，當然不用理會，不過畢竟美帝勢力龐大，與之建交踏入三十周年，足見感情深厚，即使偶有爭拋，對手換新主人，總也得理會一下，因此直播重任，落在新聞台手上，兼配有現場中文傳譯，以貫徹組織為民眾謀幸福的特色。
不過奧巴馬此廝真的不識大體，在演說中其他東西不說，偏偏要「傷害十三億中國民眾的感情」，在演詞重提舊事：
我們的前人，面對法西斯主義及共產主義時，不只以導彈及坦克應對，還有牢固的聯盟及永不磨滅的意志。 (Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with the sturdy alliances and enduring convictions.)
美帝崇尚言論自由，任何人說甚麼事，自是對方自由，不過奧巴馬傷害中國人民感情之餘，也傷害了電視台控制人員的神經，弄得直播好端端的，但要突然中止直播，將鏡頭一轉回京城直播室，也害得主播及駐美帝記者要臨時取代奧巴馬，為一眾觀眾說文解字，都是奧巴馬惹的禍也。幸好我組織寬宏大量，對於「硬cut」之事，從來對觀眾不用太多解釋，省卻直播人員一番時間，所謂烏雲總有金邊，這為一例。
久已沒有到表演場地，看戲劇演出了：都是工作騰不出時間的緣故。不過一個粗略的印象，是近年不時都有人將外國的著名戲劇，搬到此地的舞台上演，之前有人演出《十二怒漢》，也有人演過《紐倫堡大審判》，兩套劇我也只是接觸過電影版，前者是DVD（五七年的版本），後者是有次Channel Surfing時發現的，都留下非常深刻的印象（Orangutan也寫過一篇很好的評論），猜想舞台版也一定十分有趣。
今日行經地鐵站，發現眾劇團有新劇上演，但是初看題目《四季人》，想來想去也想不出是甚麼的一套劇。再看看英文劇名－－A Man For All Seasons－－才猛然醒起，原來是在一九六六年給改編成電影的《日月精忠》的原著劇本！不過．．．可能是對《日月精忠》這個譯名深象太深刻，又或是由「精忠」兩字聯想到劇中主角，湯馬斯穆爾（Thomas More）不畏櫂勢的「忠貞」罷，得老實不客氣點說，「四季人」這個譯名，實在欠缺了一點想像力．．．
古時大官出巡，例有左右隨扈，鳴鑼開道，宣告天下：「大人駕到！」
今時特首落區視察民情，亦有人喊話：「特首關心你地呀！」
都說中國人傳統源遠流長，此話不假。
（又：本來是錄了這段新聞的，不過要花點時間在Mac上轉格式，才可以放上YouTube，遲點才做了）
三十減一，有甚麼感受？
此刻想到的有：
「身家」少了，煩惱多了。
體重增加了，頭髮又少了。（！）
時間充裕了，不過「空閒」太多了。
朋友多了，但是人人都太忙了。
是有點懶了，寫泊也疏了。
不過，人還是（應該是罷）更快樂了。
．．．
希望未來一年，都可以更快樂。
Recent Comments