也可算是教學文:換證折騰記

Portugal.Consulate

家父家母都是澳門人,在九十年代時辦理了申請葡萄牙國藉的手續,連帶本人及家弟也擁有葡萄牙國藉。雖說葡萄牙國藉有不少好處,例如是有歐盟國家公民的身份(在英國入境時可以用EU Citizens的通道),還有去美國不用付費辦簽證,不過最大的麻煩,是「西洋鬼」發出的證件,大多年期極短,過不了幾年就要重新換領一次--無他,換證要付錢,證件年期短等於持續有一筆不俗的收入啊。

正因為證件年期太短,而這些證件又少用的關係,結果早前本人就宣布中伏--發現無論是認別證(Bilhete de Identidade,相當於身份證)或護照,都早已過了期,還是要過了至少四年。而對如此情況,當然得盡快辦理新證才成,不過這時問題就來了:辦葡國的官方證件,要準備的文件、證件多,而且要哪幾樣,人言人殊,個個都有不同的版本,但總不能將所有文件證件都帶出去,更何況現在葡萄牙只在澳門設總領事館,在香港的領事館早已關門多時!

好在現時葡國駐澳門總領事館,已經設有中文網頁,列出各樣服務的資訊,再自己Google一下,也不難發現有關資訊,好像這個澳門博客關於換認別證/公民證,以及這篇換護照的文章,就有非常清晰的指引。(題外話,有葡籍的人很像是少數,但是無論在中學、大學甚至出來做事後,認識不少人都是擁有葡籍的,世界真細小!)

所以投桃報李,我也在這裡分享一下這次換證的「折騰」經驗,也當是為前人所寫的東西作個後續、更新好了。

先說換證的第一步,就是預約/排隊的問題。

現時葡國領事館仍然「以人為本」,沒有網上預約的服務,所以要預約換證,仍是那四個老方法:

  1. 早上到領事館排隊領籌;
  2. 打電話+853 8394 8137預約;
  3. 用電郵info@macau.dgaccp.pt預約(中文?英文?「人言人殊」之極致也);
  4. 親身到領事館預約。

遊走網上不同人說換領新證件的經驗,都不外乎有這些總結:首先是電話極難打通,電郵也有一去如黃鶴的情況,所以對於我這個住在香港的人而言,第四點是不可能的(斷沒理由預約加換證,付四程船票),所以唯一一途,就是餐風飲露,「天未光」就去排隊了。

不過另一個問題來了。澳門的葡國領事館每日辦理的即場申請的數量是很少的--公民證(Cartão de Cidadão,即以前的認別證)二十個、護照也是二十個,所以如果是稍微遲了一點,又或是有早到的人「出茅招」,一人代好幾個人排隊的話,那麼你就很可能撲個空,浪費時間及船票錢,所以我在十一月底某個早上,坐了0445的航班(沒看錯,是凌晨四時四十五分)去澳門,結果在清晨六時到時,已經發現前面有五個人...但總算是肯定拿到籌號了。

在此進入第換證的第二步,就是所需證件的部分了。

相信如果有人找到這篇文章,而又有興趣細讀/覺得有用的話,情況應該是尋求有關更換證件的資訊,而不是首次申請,或報失證件重新申領吧。所以我只在這裡列舉要更換公民證所需的文件--一來公民證所需的文件較多,二來申請護照的前提是要有有效的公民證,三來...我不懂回答如何申請葡國籍的問題,所以萬勿留言給我說,「我有這樣那樣的情況/我有家人曾是澳門人,可不可以/如何申請葡萄牙國籍」...

根據葡國領事館的指引,更換公民證要帶以下的東西:

  1. 認別證/公民證的正本副本,有效期不逾六個月;
  2. 澳門/香港身份證的正本副本;
  3. 如有領事館登記證(即白卡),須出示正本
  4. 葡文英文地址;
  5. 如持有由前澳門身份證明司發出之認別證,須遞交由葡萄牙中央登記局,或有關紀錄所在之登記局發出之有效出生登記,有效期為十二個月。

以下就是對以上五點的注解:

  1. 這個簡單,只要將證件的正反兩面,打直影印在同一張A4張就成了;
  2. 簡單的二分法是:住香港的出示香港身份證,住澳門的出示澳門身份證;
  3. 如果之前有在澳門的領事館辦過證件的,都會有白卡;如果白卡說過了期,不用擔心,那是沒問題的;
  4. 同(二),住香港的給對方英文地址(最好付上一張有印有地址的文件,像是信用卡月結單的副本,「包冇死」),住澳門的給葡文地址,但切記不可給中文地址;
  5. 這是最令人迷惑的。我在當天排隊時,與其他排隊的人聊天時,對方竟「兇」我說,我只有前四項文件,肯定換不到證,因為我沒有去市內某間公證行,代為申請從葡萄牙那邊,調回一張「出世紙」。
    不過我的理解是,「前澳門身份證明司」即是澳門在九九年回歸前,代葡葡牙證份發出認別證及護照的政府部門,以各種證件的年期大多為五年的情況下,不會有太多在在失效十年後才來申請換證的人罷,所以如果過去幾年,曾在澳門領事館換證的人,都已經在領事館開了檔案,有了出世紙的資料。
    事實也證明,我這個判斷是對的--所以簡單的判斷是:如果你的認別證是在「二零零X年」在澳門申請的話,可以不理第五項了。

拿了籌/預約,也準備好文件及影印本了,跟著呢?

2014-01-24 10.48.28進入領事館內,通常都會遇上「那名」兇巴巴的派籌女士(曾到領事館辦證者,一定知道我指何人!)。領了籌號後,就留心另一名女士呼喚籌號,屆時就將所有所需文件及影印本交給對方,再口頭與她確認在電腦內的個人檔案(如地址、電話號碼)有沒有改動就成,之後就是等進入另一個房間,對著機器採集生物資料(如指紋、相片)呆站了--那部機器,雖說可以即時將資料傳回葡萄牙(以前可要將文件寄回葡萄牙,費時又失事),但是工作人員從不讓人戴眼鏡拍照,結果我在公民證上的照片,是奇醜無比...

完成手續以後,再到隔壁付費就完成了。我在去年(二零一三年)十一月底更換公民證時,費用是澳門幣213元(一歐元兌10.6246澳門元)--整個過程,用了一小時不夠,用了三小時排隊是否值得?我也說不準,不過證件這回事,總得要辦,否則有甚麼事要用時,沒有公民證及護照,如何是好?

讓我們將時間,調快一個半月...

在辦好手續約一個半月後,收到來自里斯本的郵件,亦即是說,可以到澳門領回新的公民證了。我在上星期特地回了澳門一趟,在領事館的另一邊領了證,順道親身預約更換護照的時間...結果是要到五月底才可以換,嘿嘿!

Comments

comments

9 Responses to “也可算是教學文:換證折騰記”


  • using Google Chrome Google Chrome 39.0.2171.95 on Mac OS X Mac OS X 10.8.5

    hi, my case is exactly the same as yours. just want to ask what language is used in the collection letter. i have just received a letter from portugal and everything is written in portuguese, of course, i can’t read it, just know that there are lots of pins. i am quite sure it is not a notification letter of collection of the ID card. But just to make sure. Do you also receive such a letter, full of pins ?

    • using Google Chrome Google Chrome 39.0.2171.95 on Mac OS X Mac OS X 10.10.1

      那封有密碼的信我沒有深究,不過通常收到這封信時,意味著可以到澳門拿證件,到時記緊帶當日申請證件時,付費後所給你的已蓋印收據即可。

  • using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 34.0 on Mac OS X Mac OS X 10

    如果我已經收到領認別證封信, 下次去澳門同時可唔好以換埋護照? 據我所知我要新認別證既影印本, 領事館附近有冇得影印?

    • using Google Chrome Google Chrome 39.0.2171.95 on Mac OS X Mac OS X 10.10.1

      護照與公民證一樣,也得要排期,恐怕不能即日申請更換了...不過可以在領到新公民證後,立刻預約申請更換護照,又或者在翌日再排隊申請更換。至於影印證件,以前在領事館外有一間相片沖印店,有影印證據的服務,但是現在好像沒有了,我也不知道附近有沒有文具店可以這樣做,因為星光圖書也沒有了。

      • using Google Chrome Google Chrome 39.0.2171.95 on Mac OS X Mac OS X 10.10.1

        但係如果我個日朝早排隊拎定籌換護照搵一個人坐低睇住,跟住自己去拎新公民證。再即刻去影印返黎交返文件,應該沒問題吧?

        • using Google Chrome Google Chrome 39.0.2171.95 on Mac OS X Mac OS X 10.10.1

          理論上可行,不過我擔心的是,領到現場籌入內換護照的速度,會比在另一個地方領新公民證的速度快(會否準時上班也是問題),而證件及影印本不齊備的話,負責收集證件的職員是可以拒絕你的申請的...

          • using Mozilla Firefox Mozilla Firefox 34.0 on Mac OS X Mac OS X 10

            Thanks, 明白. 我只不過唔想走多轉澳門. 但係如果去領新公民證都要等好長時間? 唔係即開就開以入去拎?

            • using Google Chrome Google Chrome 39.0.2171.95 on Mac OS X Mac OS X 10.10.1

              嗯….咁你可以試下兵分兩路,一人代你領籌,你再第一時間去領取公民證,再極速找地方影印,如果代你領籌的人排得較前,可以試証與較後籌號的人交換(換到下午的籌更好),拖延入內申請護照的時間,不過這個推演純屬紙上談兵,能否成功是未知數…

              • using Google Chrome Google Chrome 39.0.2171.95 on Mac OS X Mac OS X 10.10.1

                謝,下個星期我就試下。

Comments are currently closed.



%d bloggers like this: