聞.見.思.錄

Inside University of Adelaide

二零零四年十一月十八日　（星期四）

一早醒來──睡了只有約六小時──就要再到節日劇院，參加劇院舉辦的劇院參觀團。參加觀賞團的三十多四十人，大多是上了年紀的，不過所有人的共通點是全部都是《指環》的觀眾。雖然由於工作人員正忙於為明晚上演的《齊格菲》搭建舞台，而無緣上舞台參觀，不過一眾參觀者仍有機會到後台設施觀看，包括化妝間、休息室及舞台底部的裝置等，也看到了《諸神的黃昏》的演員正在對樂譜！

帶領我們參觀的職員，真的對劇院的一切都瞭如指掌。他們表示，在阿德萊德上一次上演指環的時候，劇院加裝了一套共二百多個喇叭的音響系統，導演構思如何將這個澳洲首個本地製作的指環搬上舞台時，也特地找來了數名完全沒有看過指環的人來「集思廣益」，而將新鮮元素加進製作中。不過較為可惜的，是雖然這次表演會有現場錄音唱片，但不會製作ｄｖｄ推出市場，真是一個損失！但職員說包括本港在內的全球多個城市，都有意購下這個製作的版權，不知這是不是等於此製作有機會在香港上演？

參觀既畢，但天公不造美，竟然下起雨來！我結果只有走到南澳博物館看展覽。由於覺得太累及肚餓的關係，對於館內的澳洲原住民展覽，我也沒有太多心機細看，不過館內一個講述三度到南極探險的澳洲人Sir Douglas Mawson的展覽，卻是十分有趣。

吃了午飯後，到了Town Hall看歷年拜魯特劇院的指環及其他華格勒歌劇的製作的展覽，展出了不少珍貴圖片，不過不少在書中也亦看過，嘻嘻。

本來約了中學同學Ｋ．Ｌ．五時半在Rundall Mall等候，但是她竟然遲了差不多四十五分鐘才到達（這個同學在南澳大學主修心理系，但因為實習的醫院有病人出院事宜要處理，所以遲了）。我們走過Torrens River，經過大學板球場，到了她所住的宿生堂，並在飯堂吃了一頓很美味的晚飯，也參觀了整個「堂」──此堂專供研究生留宿，只有五十多人，加上建築物是多種以紅磚砌成的數層高建築物，很cozy，尤其是有壁爐的Common room！

臨回宿舍前，我們去到了位於某街角的雪榚店大啖雪榚，想不到店內所謂的「單筒」雪榚，竟是裝了兩個巨型的雪榚球！但也真的很美味。然而從這裡（屬於North Adelaide區）走回市中心的旅舍，卻花了不少時間，端的是運動量十足！

在旅舍一口氣看了兩集《飛黃騰達》（澳洲電視台真好，一口氣播兩集），為了不掃大家興致，在此不轉述發展，但可以說是「愈來愈激」！

明晚行動：看《齊格菲》；後天將會到Barossa Valley品酒去也！

《女武神》第三幕的”Wunder Bar”（阿德萊德，二零零四年）

二零零四年十一月十七日　（星期三）

昨日覺得《萊恩河黃金》的製作甚激，但今天看完《女武神》，雖然激的程度愈來愈「勁」，但感覺卻是漸入佳境。

先說一下今天的遊歷。由於昨晚睡得不好的關係，結果今晨起來的時候，已是早上差不多十一時──至於為何昨晚輾轉失眠，則始終沒有頭緒。由於太晚起身，於是決定今天的行程「隨心所欲」，走到哪裡就觀看哪裡（其實每次旅行何嘗不是如此？只是想不到要去的地方而已）。於是走到North Terrace，沿著北大街的建築物隨處看看。結果在南澳洲州立圖書館，一口氣看了幾個展覽：木球傳奇人物Sir Donald Bradman的私人收藏展覽（不是說笑：澳洲人真是當他「神咁拜」），一個有關澳洲歷史的展覽，等等。此外又到了圖書館看看當地的報紙，想不到館內的《南華早報》也頗新，是兩天前──即周一──的報紙。

跟著信步走到阿德萊德大學的校園，於是走到學生餐廳吃午飯。不過由於學期已經完結的關係，所以餐廳沒有太多人，空空蕩蕩的。解決了胃口需要後，走到隔壁的南澳美術館看看展覽，館內收藏了不少澳洲移民的作品，不過如馬蒂斯、畢卡索及安迪華荷等現代大師的作品也收藏了不少。館內也特闢了一個展覽館，展出與《指環》有關的物品，不錯不錯！

因為今晚的《女武神》在五時半開場的關係，我也要提早回到旅舍「沐浴更衣」，不過今天天氣實在太熱（據說有三十七度），決定將領帶留到在臨入場時才戴上（在大熱天於街上行走時戴領帶，簡直是自討苦吃）。一路走到節日劇院時，看見不少前往觀看《指環》的人穿西裝，打煲呔，難道他們不覺熱麼？

《女武神》第一場的兩大主角──Siegmund及 Sieglinde──的裝束，一如《萊恩河黃金》般現代得很。前者看來是一名背囊客，後者看來只穿了一件睡衣。這一幕的特別之處，是在前奏曲奏出時，沃坦出場將寶劍Notung插在樹中，為幕末Siegmund拔寶劍埋下伏線，不過原著中所謂的「樹」，在舞台中原來是一個水池。至於場景描述中所指的小屋，則是由台下冒起的十多枝鐵矛圍成，凸顯了Siegmund被圍的感覺。至於Hunding本人，導演則將他塑造成一名黑幫首領，更見冷酷無情。

主演Siegmund及 Sieglinde的兩名演員，唱功都非常了得，尤其是Siegmund高呼「Walse! Walse!」 的一刻，可說是震撼力十足，而Sieglinde也散發極強的感染力。不過稍嫌不足的，是幕末兩兄妹相認後，代表激情的音樂愈來愈「激」，但兩人卻沒有擁抱，而是將雜物掉進池中（！），真是有點反高潮呢。

第二幕開場時，全場觀眾都大為吃驚──因為英靈殿在這裡，已成為一個堆滿女武神全身塑像，未來感十足的舞台，著實教不少人嚇了一跳。而飾演布倫希爾德的女主角Lisa Gasteen（左圖）更是先聲奪人，她出場的時的「女武神叫喊」，力量音準俱備，令我感到相當滿意呢，而飾演沃坦的演員，表演也脫胎換骨，在被妻子「說明利害」，最後被迫要下令殺死自已的骨肉Siegmund時，那種悲情，那種心情矛盾的感受，相信全場觀眾也感受得到！

第三幕堪稱是《女武神》製作史中，其中一個最顛覆的製作。原文形容這幕戲在荒山上舉行，不過在這個製作中，劇情發生的地方，竟是一個叫Wunder Bar的酒吧！！！而八名女武神的打扮，堪稱「Punk味」十足，簡直將全場觀眾「殺」個措手不及（事實上觀眾也很受落，紛紛鼓掌歡呼）！對我而言，雖然製作絕非正統，震驚程度十足，但是有這樣的聯想力及膽量，真是教我眼界大開呢！不過對於沃坦而言，生了這八個崩味十足的女武神，相當是十分不好受了吧？尤其是女兒們圍著他求情，要她放過布倫希爾德時，沃坦也為之「頂唔順」，要以雙手掩耳的「小動作」，可說是十分惹笑。

幕中沃坦及布倫希爾德兩人的對唱，則是非常有感情，很「入肉」，以我最常用的用語，是「很對調」！而最後沃坦召來火神Loge，以火圈圍繞熟睡了的布倫希爾德，處理手法更是一絕：沃坦圍著布倫希爾德走，所到之處冒起小小的火炬，到最後舞台漸漸升起，火炬也愈來愈大，很有視覺效果呢。（後來翻查資料，原來負責火焰效果的，是負責二千年雪梨奧運，及本年雅典奧運聖火火把及聖火台的澳洲公司的傑作）我與在場所有觀眾都對這個表演十分滿意，更全場一起站立歡呼鼓掌！

坐我兩旁的女士都與我一致認同，現在《指環》演了一半，有愈來愈好之勢（It’s getting better and better!），希望周五的《齊格菲》，會將這好感延續下去！