Daily Archive for January 21st, 2009

都是直播惹的禍

巴拉克.侯賽因.奧巴馬出任「美帝」第四十四任總統,一貫正確、光榮、偉大的組織,所控制的傳媒,自然不當一回事--一台、四台都播放原訂節目,美帝核心的典禮,當然不用理會,不過畢竟美帝勢力龐大,與之建交踏入三十周年,足見感情深厚,即使偶有爭拋,對手換新主人,總也得理會一下,因此直播重任,落在新聞台手上,兼配有現場中文傳譯,以貫徹組織為民眾謀幸福的特色。

不過奧巴馬此廝真的不識大體,在演說中其他東西不說,偏偏要「傷害十三億中國民眾的感情」,在演詞重提舊事:

我們的前人,面對法西斯主義及共產主義時,不只以導彈及坦克應對,還有牢固的聯盟及永不磨滅的意志。 (Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with the sturdy alliances and enduring convictions.)

美帝崇尚言論自由,任何人說甚麼事,自是對方自由,不過奧巴馬傷害中國人民感情之餘,也傷害了電視台控制人員的神經,弄得直播好端端的,但要突然中止直播,將鏡頭一轉回京城直播室,也害得主播及駐美帝記者要臨時取代奧巴馬,為一眾觀眾說文解字,都是奧巴馬惹的禍也。幸好我組織寬宏大量,對於「硬cut」之事,從來對觀眾不用太多解釋,省卻直播人員一番時間,所謂烏雲總有金邊,這為一例。