Comments on: 不得不咬文嚼字 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/ 只談老實私見。 Sat, 06 Sep 2008 16:24:13 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.1 By: Alex http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51497 Alex Sat, 03 May 2008 05:17:27 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51497 Stannum：話架啦話架啦！ Readandeat：所以說，讀報紙是十分有趣的事啊！ caoshiren：對對，司長應該請內地文膽，為他的演說潤飾潤飾。 小奧：人地只是五十多而己，別詛咒他要「徐徐升起」罷，太慢了，嘿！ YSG：謝指點，已改正。 肥力：都是你比我更心水清！ Stannum：話架啦話架啦！

Readandeat：所以說，讀報紙是十分有趣的事啊！

caoshiren：對對，司長應該請內地文膽，為他的演說潤飾潤飾。

小奧：人地只是五十多而己，別詛咒他要「徐徐升起」罷，太慢了，嘿！

YSG：謝指點，已改正。

肥力：都是你比我更心水清！

]]> By: 14k http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51493 14k Fri, 02 May 2008 20:44:14 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51493 醜陋的中國人. -柏揚 只懂反駁, 不懂反醒. 愛聽讚美, 不聽真言. 自私為首, 自我為傲. 愛國掛口, 崇洋掛心. 愛好爭吵, 不好寧靜. 漢奸鬧人, 愛國讚己. 攀爬扶權, 心胸狹窄. 面子為生, 面子為死. 醜陋的中國人. -柏揚

只懂反駁, 不懂反醒.
愛聽讚美, 不聽真言.
自私為首, 自我為傲.
愛國掛口, 崇洋掛心.
愛好爭吵, 不好寧靜.
漢奸鬧人, 愛國讚己.
攀爬扶權, 心胸狹窄.
面子為生, 面子為死.

]]> By: 肥力 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51487 肥力 Thu, 01 May 2008 15:04:23 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51487 「中國奧運有此成為全世界大事」，即係「有此成為全世界大事的中國奧運」。 「被人煽動多麼無知和悲慘」，即係「（身為中國人），俾人煽動o既話，幾咁無知同悲慘呢！」 「將奧運舉辦好，是我們的責任和教訓」，嘩，呢句可能要咁解：「將奧運舉辦好，是我們的責任：歷史的教訓提醒我們，辦好奧運就是愛國，奧運辦不好國運危危乎（蘇聯？）。」 「中國奧運有此成為全世界大事」，即係「有此成為全世界大事的中國奧運」。

「被人煽動多麼無知和悲慘」，即係「（身為中國人），俾人煽動o既話，幾咁無知同悲慘呢！」

「將奧運舉辦好，是我們的責任和教訓」，嘩，呢句可能要咁解：「將奧運舉辦好，是我們的責任：歷史的教訓提醒我們，辦好奧運就是愛國，奧運辦不好國運危危乎（蘇聯？）。」

]]> By: YSG http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51486 YSG Thu, 01 May 2008 12:41:24 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51486 「賓墟咁大場面」，似乎應該是「賓虛咁大場面」．賓虛是舊電影主角 Ben-Hur 的中文音譯．雖然是音譯，虛墟分別不大，而且墟亦有人多地旺墟（磡）的聯想．只是「墟」字比較少用於人名就是了． 「賓墟咁大場面」，似乎應該是「賓虛咁大場面」．賓虛是舊電影主角 Ben-Hur 的中文音譯．雖然是音譯，虛墟分別不大，而且墟亦有人多地旺墟（磡）的聯想．只是「墟」字比較少用於人名就是了．

]]> By: 小奧 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51484 小奧 Thu, 01 May 2008 11:15:03 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51484 徐徐昇起是他老人家的旗吧,聖火應該像血氣方剛的憤青般...哈哈 徐徐昇起是他老人家的旗吧,聖火應該像血氣方剛的憤青般…哈哈

]]> By: caoshiren http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51483 caoshiren Thu, 01 May 2008 11:00:35 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51483 司長大人的講話顯示是給內地大人聽的，不過司長大人應該高薪聘請內地寫作專業寫作人士。 司長大人的講話顯示是給內地大人聽的，不過司長大人應該高薪聘請內地寫作專業寫作人士。

]]> By: readandeat http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51479 readandeat Thu, 01 May 2008 08:32:51 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51479 這麼精彩的報章文字，可惜無緣親睹，有點可惜。(請對號入座) 這麼精彩的報章文字，可惜無緣親睹，有點可惜。(請對號入座)

]]> By: Stannum http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51478 Stannum Thu, 01 May 2008 07:19:18 +0000 http://blog.hoiking.org/2008/05/01/1072/#comment-51478 或者唐司長有內幕消息﹐知道開幕時將會如何燃點嘛﹗ 當年在 Sydney﹐真係徐徐昇起呢﹕ http://www.youtube.com/watch?v=SQx4eMeA1iQ 或者唐司長有內幕消息﹐知道開幕時將會如何燃點嘛﹗

當年在 Sydney﹐真係徐徐昇起呢﹕
http://www.youtube.com/watch?v=SQx4eMeA1iQ

]]>