Comments on: Yes, Prime Minister http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/ 只談老實私見。 Thu, 20 Nov 2008 16:27:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: Noel http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50948 Noel Mon, 07 Jan 2008 07:26:10 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50948 Thank you! Thank you!

]]> By: Alex http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50915 Alex Tue, 01 Jan 2008 22:42:17 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50915 Noel：很簡單，是先有Yes, Minister（好的，大臣），到主角哈克在後來胡裡胡塗地成為了首相，才有Yes, Prime Minister。英國買的版本比較「齋」，Bonus Material較美國版（也即是香港HMV賣的版本）少，不過如果以價錢為考慮，英國版就可以了。 Noel：很簡單，是先有Yes, Minister（好的，大臣），到主角哈克在後來胡裡胡塗地成為了首相，才有Yes, Prime Minister。英國買的版本比較「齋」，Bonus Material較美國版（也即是香港HMV賣的版本）少，不過如果以價錢為考慮，英國版就可以了。

]]> By: Noel http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50892 Noel Fri, 28 Dec 2007 10:15:59 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50892 想請問一下YPM 和YM 有何分別？ 剛查問HMV, YPM box set (3 discs)要HK$530, 而Amazon的YPM complete series 1 和 complete series 2 加起來才17pounds(約HK$270，不過另加郵費)。 另如在英國買，會比網上訂便宜些嗎？ 謝謝。 想請問一下YPM 和YM 有何分別？ 剛查問HMV, YPM box set (3 discs)要HK$530, 而Amazon的YPM complete series 1 和 complete series 2 加起來才17pounds(約HK$270，不過另加郵費)。 另如在英國買，會比網上訂便宜些嗎？ 謝謝。

]]> By: rbertwong http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50722 rbertwong Wed, 28 Nov 2007 04:07:04 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50722 Yes, indeed, YM really a nice piece of art if you like to understand politics, especially the stupid conflcit between the Politican and the Civil services. 每次重讀 有趣的部分真的更增加 有不同的體會 是歲月經歷的差別吧 Yes, indeed, YM really a nice piece of art if you like to understand politics, especially the stupid conflcit between the Politican and the Civil services.
每次重讀
有趣的部分真的更增加
有不同的體會
是歲月經歷的差別吧

]]> By: alwang http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50711 alwang Fri, 23 Nov 2007 14:01:16 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-50711 我只看了兩遍《大亨小傳》 《挪威的森林》也看了兩遍 每次重讀 有趣的部分真的更增加 有不同的體會 是歲月經歷的差別吧 我只看了兩遍《大亨小傳》
《挪威的森林》也看了兩遍

每次重讀
有趣的部分真的更增加
有不同的體會
是歲月經歷的差別吧

]]> By: diana http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49847 diana Tue, 25 Sep 2007 13:48:11 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49847 alex兄，我終於在自已的地盤寫了一點。 多謝你在提到這套劇的時候，想到我這位同好;-) alex兄，我終於在自已的地盤寫了一點。

多謝你在提到這套劇的時候，想到我這位同好;-)

]]> By: 石頭記 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49833 石頭記 Sun, 23 Sep 2007 16:43:26 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49833 我最喜歡的是大配角銀行家Sir Desmond。 我最喜歡的是大配角銀行家Sir Desmond。

]]> By: diana http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49829 diana Sun, 23 Sep 2007 07:31:09 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49829 補充一點，雖然其中一個目的是「學英文」，可是也真的很喜歡！ 最喜歡就是sir humphrey被整的幾集，例如是the key，the patron of art。 補充一點，雖然其中一個目的是「學英文」，可是也真的很喜歡！

最喜歡就是sir humphrey被整的幾集，例如是the key，the patron of art。

]]> By: diana http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49828 diana Sun, 23 Sep 2007 07:28:27 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49828 我也想將來在自已的部落寫一點有關與yes, prime minister的相遇。 其實，那是我當時「學英文」（特別是學講的）的其中一個生活教材。因為我對自已的英語發音非常沒有自信，老是想買一點英文audio book回家聽過夠來知道這個字、那個字怎樣讀。 我不記得香港有播過。不知道有沒有人看過哩？ 我也想將來在自已的部落寫一點有關與yes, prime minister的相遇。

其實，那是我當時「學英文」（特別是學講的）的其中一個生活教材。因為我對自已的英語發音非常沒有自信，老是想買一點英文audio book回家聽過夠來知道這個字、那個字怎樣讀。

我不記得香港有播過。不知道有沒有人看過哩？

]]> By: 公園仔 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49821 公園仔 Sat, 22 Sep 2007 18:30:19 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49821 我可沒有那麼誇張，記得是偶然在圖書館借到的（張南峰的譯本），因為太好看，幾乎是一口氣看完這本厚厚的書。 我可沒有那麼誇張，記得是偶然在圖書館借到的（張南峰的譯本），因為太好看，幾乎是一口氣看完這本厚厚的書。

]]> By: 瘋腿 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49817 瘋腿 Sat, 22 Sep 2007 10:10:24 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49817 是真的！我小時候有看過，但不大懂看。但我印象中好像在亞視播, 在明珠台嗎？那時很多英國的笑片都在亞視播。 另有一點，就是那位張南峰原是我當年在城大上HD Translation的Lecturer之一，他真的很強啊！ 是真的！我小時候有看過，但不大懂看。但我印象中好像在亞視播, 在明珠台嗎？那時很多英國的笑片都在亞視播。
另有一點，就是那位張南峰原是我當年在城大上HD Translation的Lecturer之一，他真的很強啊！

]]> By: PK_ http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49816 PK_ Sat, 22 Sep 2007 08:31:49 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49816 講開，最近睇alastair campbell既 the blair years 真係即刻諗起YM同YPM既讀本，當然前者係真diary，唔會好戲連場，不過趣味性都好高，值得一看。 另 呢個 fans 網站都好正! http://www.yes-minister.com/ 香港既AO，從前到現在只從英國AOs學倒自大、霸氣同自我包裝（成就、表現、品格等），但係講謀略，製造雙贏條件交換，以至溝通既技巧，etc，今天既HKAO都追唔上當年既HKAO/UKAO！係，YM同YPM的確係電劇，唔係真人真事，不過佢地既經典處，除左故事又妙又好笑，小弟以為更主要係佢既寫實性，仲要係深入細緻地寫實果隻，難怪當年thatcher都玩埋一份。(blairs無呢個機會，唯有上下jamie oliver既簡目算！) 講開，最近睇alastair campbell既 the blair years 真係即刻諗起YM同YPM既讀本，當然前者係真diary，唔會好戲連場，不過趣味性都好高，值得一看。

另

呢個 fans 網站都好正!
http://www.yes-minister.com/

香港既AO，從前到現在只從英國AOs學倒自大、霸氣同自我包裝（成就、表現、品格等），但係講謀略，製造雙贏條件交換，以至溝通既技巧，etc，今天既HKAO都追唔上當年既HKAO/UKAO！係，YM同YPM的確係電劇，唔係真人真事，不過佢地既經典處，除左故事又妙又好笑，小弟以為更主要係佢既寫實性，仲要係深入細緻地寫實果隻，難怪當年thatcher都玩埋一份。(blairs無呢個機會，唯有上下jamie oliver既簡目算！)

]]> By: K. http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49815 K. Sat, 22 Sep 2007 08:13:39 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49815 不瞞你說，也是見你喜歡看YM和YPM，令我對你的好感度大大提升，哈哈。 我三年前接觸這個劇集，但首先卻是聽電台劇場版。英語聆聽力不好，趣味減半。於是跑去買書來看，結果迷上癮，到現在還經常翻看。 我兩套YM 都是襯聖誕大減價從英國amzon購入的。你今年不妨留意下，或叫朋友送聖誕禮物吧！ 不瞞你說，也是見你喜歡看YM和YPM，令我對你的好感度大大提升，哈哈。
我三年前接觸這個劇集，但首先卻是聽電台劇場版。英語聆聽力不好，趣味減半。於是跑去買書來看，結果迷上癮，到現在還經常翻看。
我兩套YM 都是襯聖誕大減價從英國amzon購入的。你今年不妨留意下，或叫朋友送聖誕禮物吧！

]]> By: PK_ http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49814 PK_ Sat, 22 Sep 2007 08:12:27 +0000 http://blog.hoiking.org/2007/09/22/989/#comment-49814 無論讀本定電視劇隻，真係百看不厭！ 個人最喜歡sir humphrey個角色，d對白真係好精彩！hawthorne真係做得好好。 譯本無睇過，原英文讀本就好正，因為好多"假"公文，雖然係文字，故事其實因為咁，講得仲立體過電視。講起都興奮！ 美版dvd boxset 其實已經平過散賣既英版，仲有好多 features, 例如 x'mas specials, 有eddington同hawthorne既訪問/生平介紹。當然有優惠價就哽係正啦，令人羨慕。小弟套YM就英版逐隻買，因為當時未有美版，YPM就哽係要美版啦。 無論讀本定電視劇隻，真係百看不厭！

個人最喜歡sir humphrey個角色，d對白真係好精彩！hawthorne真係做得好好。

譯本無睇過，原英文讀本就好正，因為好多”假”公文，雖然係文字，故事其實因為咁，講得仲立體過電視。講起都興奮！

美版dvd boxset 其實已經平過散賣既英版，仲有好多 features, 例如 x’mas specials, 有eddington同hawthorne既訪問/生平介紹。當然有優惠價就哽係正啦，令人羨慕。小弟套YM就英版逐隻買，因為當時未有美版，YPM就哽係要美版啦。

]]>