聞.見.思.錄

邁克．華萊士於控制室中（AP via UK Yahoo! News）

標題，是引自哥倫比亞廣播公司的報道的，不過稍作改動：即將慶祝八十八歲生日的華萊士（Mike Wallace），宣布將在本季的《六十分鐘雜誌》（60 Minutes，奇怪，以前不是叫《六十分鐘時事雜誌》麼？）完結後「退休」，不過所講退休並非從此結束記者生涯，而是成為「桂冠通訊員」（Correspondent Emeritus），仍然會出動為節目做採訪，不過數量不像現時那麼多而矣，所以 “retires” 一詞，還是加上括號比較有趣。

《六十分鐘雜誌》在港是周四播放，不過我通常是在周五深夜重播時看的。看了好些年，這些記者們都不知不覺地這麼「老」了，相比之下，Dan Rather可算是「年青」了（當然，也有比Rather更年青的）。但話得說回來，華萊士「淡出」我感覺不會太強烈，但如果比華萊士更老的Andy Rooney退休，我就真的是會捨不得－－因為每集節目，最精采的就是Andy Rooney那兩分多三分鐘、指點江山笑談天下事的那段！（我也有訂閱他的Podcast呢！）

CBS News：Mike Wallace Retires From ‘60 Minutes’ - P.1, P.2
NY Times：Mike Wallace Retiring From ‘60 Minutes’
Reuters：Mike Wallace of “60 minutes” to retire
AP：Wallace to Stop Being ‘60 Minutes’ Regular