只談老實私見。
當我在中環的CitySuper排了很久的隊才能為一枝價值二百多的白酒付帳再將它先送到西環的朋友家中寄存然後再返回東區吃飯又再折返西環出席派對再加上一份價值百多元的《小企鵝大長征》禮品裝前後買了三百多元東西再加上一個下午的折騰還有來來回回的時間到最後交換禮物時竟換來一本麥玲玲的二零零六年狗年運程簡體字版時我深深感受到「無著數就係唔公平」的道理也認識到等價交換之不易只有徒然嘆聲頂之餘也心想「你買本李居明我都唔會咁氣頂」。
-記拆禮物日,二零零五年
comments
我知道,我唔應該笑。 但係買簡體版……呢條友真係啜核到盡,哈哈哈!
擁有赤子之心的人,才會相信等價交換。《鋼之鍊金術師》是這樣說的。
見微知著(還要送最便宜的簡體字版),那份聖誕禮物的原物主人品如何,不問而知(除非送禮者是個月薪只有三千五的清潔工人)。你就當收下照妖鏡,以後對原物主避之則吉吧。
通常這些書是擺到年尾. 送得俾你, 就知佢有幾鐘意本書. 嘻嘻, 如果俾我抽到小企鵝, 我會覺得明年會行大運, 為收到這份禮物的人, 多謝您 ^^
總算好過得到一本「鸡年运程」啦。
不過得到「鸡年运程」﹐用來印證運程﹐也許會很有娛樂性。
二零零六年狗年運程? 二零零六年不是雞年嗎?
簡體版?? 可能買個個淨識睇簡體字,所以佢要買本佢識睇黎送俾人。
李居明… …我借俾你睇丫,我有丫。 ^^”
交換禮物這回事,其趣味正在於這些錯摸。應該「欣賞」的是,有人夠膽玩這個GAG。
因住比人話你冇幽默感呀。抽來一只人肉手指型狀塑膠掛勾後本己沮喪無比,仲要比人投訴指缺乏幽默感….
RURURU, 好耐冇見, 你去o左邊? 你上面留條link 去唔到o既?
LOL…12月27日我也想到了一个有关“等价交换”的问题。。巧的是。。那天我还在想,如果Alex和Sidekick在就好了!(T_T)
SnowSlide, 在想甚麼問題? 有需要, 隨時打電話給我也可以呀~ :)
sidekick, 是我白痴,原來打漏幾(多)個字母….隨時歡迎探望家中二寶: http://www.adventureofrururu.blogspot.com
可能這本書會幫到你致富&帶來好運,咁諗會唔會好D?
收到狗年運程都唔錯吖, 可以參考吓嘛! 我同d同事大交換禮物, 有人抽到成人紙尿片(一包).
比起來, 狗年運程可以睇一年啦!
Hi, I agreed with Xexex said, may be the book will bring you luck! Wish you have a prosperous 2006 and all the best in the coming year! Ling Ling
麥玲玲2006年狗年運程簡體字版我也有一本! 在街上的報灘買的, 可恨的是我本來想要繁體版的! 怎知道那報販偷龍轉鳳, 換了一本簡體字版的給我! 真是豈有此理!!
bubu,其實都有唔少人投訴過買錯簡體字版,唔好激氣,可能報販都係無心架?因為繁體賣晒,兩個封面又有差不多,而好多報販又唔係好識字,所以先會出錯;唔緊要,經過Alex今次交換禮物事件,我受到打擊,決定明年唔再出簡體字版,所以你手上的書已是絕版,當留個紀念啦!
唔出簡體版會流失自由行客戶喎,不如出到兩個封面顏色係完全唔同色系e.g.簡體就粉色,繁體就大紅色 咁會唔會好o的?
黛,其實我今年已經如你建議,著了兩種不同顏色的衣服,繁體粉色,簡體紅色,但似乎讀者和報販都未能分辨得出,另外,我自己亦做過調查,報販話內地旅客都係喜歡買繁體,因為覺得簡體似翻版書!
“報販話內地旅客都係喜歡買繁體”<-係!正想咁講!早幾期o既壹周刊有相關報道,所以,如果以為出簡版有助接觸內地客戶,其實係唔需要o既~ 麥小姐,謝謝你聽我podcast!:) 不過我唔係馬家輝fan屎,而係《聞見思錄》Alex o既fan屎,所以第一次podcast要提佢囉… ^__^
想不到會得到麥玲玲的 Reply! :) 玲玲, 沒什麼啦! 問題也不是出在你身上! 只怪當時自己沒有看請楚就付錢啦! 起初發現時還以為自己買了一本盜版書! :P 黛說的對啊! 你要照顧國內的讀者嘛! 至於自己手上這一本, 就如你所說當是紀念珍藏版吧! (雖然有些抗拒看簡體字書)
啊!麦玲玲小姐来留言了!啊!!我很惊讶!感觉像走在街上撞到刘嘉玲~ 作家来这里留言了闹!
我知道,我唔應該笑。
但係買簡體版……呢條友真係啜核到盡,哈哈哈!
擁有赤子之心的人,才會相信等價交換。《鋼之鍊金術師》是這樣說的。
見微知著(還要送最便宜的簡體字版),那份聖誕禮物的原物主人品如何,不問而知(除非送禮者是個月薪只有三千五的清潔工人)。你就當收下照妖鏡,以後對原物主避之則吉吧。
通常這些書是擺到年尾. 送得俾你, 就知佢有幾鐘意本書. 嘻嘻, 如果俾我抽到小企鵝, 我會覺得明年會行大運, 為收到這份禮物的人, 多謝您 ^^
總算好過得到一本「鸡年运程」啦。
不過得到「鸡年运程」﹐用來印證運程﹐也許會很有娛樂性。
二零零六年狗年運程?
二零零六年不是雞年嗎?
簡體版?? 可能買個個淨識睇簡體字,所以佢要買本佢識睇黎送俾人。
李居明… …我借俾你睇丫,我有丫。 ^^”
交換禮物這回事,其趣味正在於這些錯摸。應該「欣賞」的是,有人夠膽玩這個GAG。
因住比人話你冇幽默感呀。抽來一只人肉手指型狀塑膠掛勾後本己沮喪無比,仲要比人投訴指缺乏幽默感….
RURURU, 好耐冇見, 你去o左邊?
你上面留條link 去唔到o既?
LOL…12月27日我也想到了一个有关“等价交换”的问题。。巧的是。。那天我还在想,如果Alex和Sidekick在就好了!(T_T)
SnowSlide, 在想甚麼問題? 有需要, 隨時打電話給我也可以呀~ :)
sidekick,
是我白痴,原來打漏幾(多)個字母….隨時歡迎探望家中二寶:
http://www.adventureofrururu.blogspot.com
可能這本書會幫到你致富&帶來好運,咁諗會唔會好D?
收到狗年運程都唔錯吖, 可以參考吓嘛!
我同d同事大交換禮物, 有人抽到成人紙尿片(一包).
比起來, 狗年運程可以睇一年啦!
Hi, I agreed with Xexex said, may be the book will bring you luck! Wish you have a prosperous 2006 and all the best in the coming year! Ling Ling
麥玲玲2006年狗年運程簡體字版我也有一本!
在街上的報灘買的, 可恨的是我本來想要繁體版的! 怎知道那報販偷龍轉鳳, 換了一本簡體字版的給我! 真是豈有此理!!
bubu,其實都有唔少人投訴過買錯簡體字版,唔好激氣,可能報販都係無心架?因為繁體賣晒,兩個封面又有差不多,而好多報販又唔係好識字,所以先會出錯;唔緊要,經過Alex今次交換禮物事件,我受到打擊,決定明年唔再出簡體字版,所以你手上的書已是絕版,當留個紀念啦!
唔出簡體版會流失自由行客戶喎,不如出到兩個封面顏色係完全唔同色系e.g.簡體就粉色,繁體就大紅色
咁會唔會好o的?
黛,其實我今年已經如你建議,著了兩種不同顏色的衣服,繁體粉色,簡體紅色,但似乎讀者和報販都未能分辨得出,另外,我自己亦做過調查,報販話內地旅客都係喜歡買繁體,因為覺得簡體似翻版書!
“報販話內地旅客都係喜歡買繁體”<-係!正想咁講!早幾期o既壹周刊有相關報道,所以,如果以為出簡版有助接觸內地客戶,其實係唔需要o既~
麥小姐,謝謝你聽我podcast!:)
不過我唔係馬家輝fan屎,而係《聞見思錄》Alex o既fan屎,所以第一次podcast要提佢囉… ^__^
想不到會得到麥玲玲的 Reply! :) 玲玲, 沒什麼啦! 問題也不是出在你身上! 只怪當時自己沒有看請楚就付錢啦! 起初發現時還以為自己買了一本盜版書! :P 黛說的對啊! 你要照顧國內的讀者嘛! 至於自己手上這一本, 就如你所說當是紀念珍藏版吧! (雖然有些抗拒看簡體字書)
啊!麦玲玲小姐来留言了!啊!!我很惊讶!感觉像走在街上撞到刘嘉玲~ 作家来这里留言了闹!