聞.見.思.錄

DG新出版的《指環》DVD

續談這期《明報周刊》的東西。看罷上一篇的澳門專題報道後，揭到影篇及影碟介紹的兩版，看到筆名「阿俠」的專欄題為「當神已死　人是什麼？」，又看到似曾相識的照片，細看下去－－甚麼？竟是談華格勒的《尼貝龍根指環》四部曲的影碟？這套影碟不是已經出了數年（二零零一年出版）了麼？

唉，再讀下去，赫然驚覺，原來是德國唱片公司（DG）竟然將左圖這套影碟「重出」，不但有多國語言字幕（竟然包括中文！），而還發行了一隻「幕後製作花絮」的DVD！

我不能明白的是，這個由法國導演Patrice Chereau執導，在一九七六年於拜萊特劇院－－也即是華格勒整套《指環》首演一百周年紀念－－上演的製作，無論在以前的LD版（在一九八零年拍攝）、唱片版（由Pierre Boulez指揮），到近年的DVD版，都是由一直由飛利浦出版的，為何出版權會突然轉到DG旗下？

然而最「唔服氣」的是，當年飛利浦一推出時，我就「仆崩鼻」去買，現時竟由別的公司重出，真是有點「被昆」的感覺－－雖則那隻「特典」也有獨立發售，但在舊版發生時沒有出版，總也有點不忿．．．

最大的矛盾，是明知內容一樣，只是在影碟技術上或有改善（如畫質，Special feature，字幕等）的情況下，我真是不知道應否再買這個新版本（雖然我對飛利浦的版本有點不滿），畢竟一整套影碟不是便宜啊！另外，記得在大學圖書館曾看過飛利浦版的LD，那套日本版的影碟，也有一隻特輯的，不過已經不太記得其內容，只記得在片頭，有華格勒的媳婦Winifred Wagner進行介紹．．．

DG推出的《指環》製作特輯	飛利浦舊版《指環》