http://blog.hoiking.org/2004/09/05/135/ 只談老實私見。 Thu, 29 Jul 2010 17:40:08 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 http://blog.hoiking.org/2004/09/05/135/comment-page-1/#comment-48 Anonymous Fri, 15 Apr 2005 07:14:00 +0000 http://blog.hoiking.org/?p=135#comment-48 这个没啥吧？很多东西都是约定俗成了，柴郡猫这翻译也不是林少华自己造出来的，算是早已有之。再说，就说《Alice in Wonderland》里面的三月兔吧，又有谁知道这指的是兔子发春时的那股疯劲呢？ 这个没啥吧？很多东西都是约定俗成了，柴郡猫这翻译也不是林少华自己造出来的，算是早已有之。再说，就说《Alice in Wonderland》里面的三月兔吧，又有谁知道这指的是兔子发春时的那股疯劲呢？

]]>